1. Forord
Denne siden er for de voksne. Er du barn, kan du begynne på neste side.
Dette er den barnevennlige versjonen av rapporten Participation is Protection – Embedding Children's Rights in Nordic Crisis Governance. Rapporten undersøkte hvordan barns rett til å bli hørt ble ivaretatt i de nordiske landene under covid-19-pandemien. Det viktigste de fant ut, var at barn stort sett ble holdt utenfor avgjørelsene som endret livene deres, og at når de først ble spurt, var det som regel for sent til at det kunne gjøre noen forskjell.
En rapport om dette funnet, utgitt bare i en form voksne kan lese, ville gjentatt feilen den beskriver. Denne versjonen er skrevet for lesere fra omtrent ti år, og for de voksne rundt dem – på skolen, i helsetjenesten og i barnevernet, og på kontorene der avgjørelser om barn blir tatt.
Dette er ikke et sammendrag. Fellesdelen forklarer retten til å bli hørt, hva unge selv har sagt, og hva vi ber landene om. Barneombudet, de som jobber for barns rettigheter i hvert land har skrevet sitt eget kapittel, på sitt eget språk, om hva som skjedde der.
Boken er ment å leses sammen med barn, ikke bare om dem.